Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Андрей,я наслаждаюсь Вашей поэзией.Подскажите на каком сайте можно прочитать все Ваши стихи. Комментарий автора: Танюша,все что имею,дал мне Господь,Ему спасибо,я лишь записывал.И,конечно,благодарю Вас за столь добрый отзыв:) Стихов у меня,слава Богу,еще немало,есть и о природе,и о детях,здесь пока публикую выборочно.На сайтах,к сожалению,не публиковался,этот сайт-первый(за что ему огромный респект),но,конечно,они(стихи)есть у меня отдельным файлом,которым буду рад поделиться с Вами,если у Вас есть "мыльный"(e-mail-ный)адрес.Можете сообщить его,а можете,если удобнее,написать мне на cvema@tut.by и я вышлю их Вам.Пишите,буду рад,еще раз спасибо и - слава Господу.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Публицистика : Валентине Петровне Самсоновой посвящается - Леонтий Жидков Сестра-благовестница ездила, что бы проводить служение в родную деревню Ломы Ульяновской области, в этот раз доехать не смогла, умерла прямо на остановке автобуса. "Острая недостаточность коронарных сосудов..." (из медицинского заключения)
